Todo mundo tem uma história pra contar, especialmente quem cresceu perto do oceano. Estamos em Maine, na costa atlântica dos Estados Unidos. Vamos aproveitar a vista, explorar as cavernas, e também perturbar umas estrelas-do-mar!

Vamos conversar sobre lagostas!

Uma guitarra sem nome achada em uma loja de penhor na Flórida está perguntado perguntas importantes com respostas supreendentemente sem importância. Um homem pronto para tentar salvar uma mulher que quer o ver caindo. Uma entevista com Jim White bem parecida com suas músicas: você pode ler a nas entrelinhas.

Jim White aprimorou um gênero que ele mesmo inventou, nós chamamos de "voodoo honky-tonk." Preste atenção em quando o Jim fala "ole"- isso é a fala do sul para "old"[velho]. E quando o Jim canta "sho's cool" - isso é como as pessoas no Sul dos Estados Unidos falam "sure is cool" [com certeza é legal].

Jim é conhecido por escrever sobre a Flórida rural, baqueada pela bíblia, mas foi só depois de ele ter se mudado para o norte que sua música começou a refletir o lugar onde ele cresceu. Sua passagem pra fora de sua cidade foi um chamado de sua irmã, que achou um emprego para ele como modelo!

O Hip Hop é provavelmente a música popular com maior penetração em todo o mundo nesse momento, mas a sua expressão mais pura ainda está nas ruas de Nova Iorque, onde ele se originou. Esses jovens talentos nos dão uma amostra das novas direções do Hip Hop e dos tipos de expressões que surgem dali.

Assista ao grupo de rock britânico The Stranglers cantando "Always the Sun", tirada do álbum de 1986 "Dreamtime".

Harry Styles canta "Sledgehammer" de Peter Gabriel ao vivo no Howard Stern Show. Para Harry, esta é a melhor música de todos os tempos.

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

O barco de espetáculos acidentalmente se solta e o caos se instala. Chester procura Susan para lhe dar uma boa notícia, enquanto Stan e Ollie acabam caindo no rio Mississippi.

As pílulas feitas para transformar água em gasolina foram um fracasso, mas são úteis para Stan, Ollie e Susan. Alguns de seus problemas simplesmente flutuaram.

Nesse episódio Susan entretém os clientes do clube noturno com um número musical.

Quando Bennett abre o envelope, Stan e Ollie fogem rapidamente - mas não rápido o suficiente. Tony Queen planeja transformar o barco em um cassino, que incluirá a roleta e a gaiola (um jogo jogado com três dados). Queen também tem planos para Susan.

Chegou a hora da troca do envelopes e ambos os grupos estão certos de que conseguiram enganar o outro grupo. Miss Emily propõe uma bebida para comemorar enquanto Chester leva o envelope para o cofre do hotel.

Bennett quer que Tony Queen lhe empreste cinco mil dólares para encher um envelope - parte de um golpe para enganar a senhorita Emily por seu investimento no show. Chester inventou uma um jeito de trapacear-los fazendo uma troca desses envelopes com dinheiro. Será que vai dar certo?